-
1 направление ... противоположно
Направление... противоположно-- The sense of the vortex circulation is counter to the direction of rotation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направление ... противоположно
-
2 противоположно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположно
-
3 направление
. в западном направлении; в направлении; в обратном направлении; в одном направлении; в продольном направлении; в противоположном направлении; в различных направлениях; вдоль направления; идти по направлению; менять направление на обратное•The sense of the lines is clockwise.
* * *Направление - direction; line (об исследовании); sense (по знаку)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направление
-
4 противоточная камера сгорания
противоточная камера сгорания
противоточная КС
Камера сгорания ГТД, в которой направление движения потока газа внутри жаровой трубы противоположно направлению движения воздуха снаружи жаровой трубы до газосборника.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
126. Противоточная камера сгорания
Противоточная КС
D. Gegenströmbrennkammer
Е. Reverse flow combustion chamber
F. Chambre de combustion à écoulement inversé
Камера сгорания ГТД, в которой направление движения потока газа внутри жаровой трубы противоположно направлению движения воздуха снаружи жаровой трубы до газосборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > противоточная камера сгорания
-
5 противоточная камера сгорания
противоточная камера сгорания
противоточная КС
Камера сгорания ГТД, в которой направление движения потока газа внутри жаровой трубы противоположно направлению движения воздуха снаружи жаровой трубы до газосборника.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
126. Противоточная камера сгорания
Противоточная КС
D. Gegenströmbrennkammer
Е. Reverse flow combustion chamber
F. Chambre de combustion à écoulement inversé
Камера сгорания ГТД, в которой направление движения потока газа внутри жаровой трубы противоположно направлению движения воздуха снаружи жаровой трубы до газосборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > противоточная камера сгорания
-
6 модель Уотсона-Крика
Модель структуры ДНК, согласно которой полинуклеотидные цепи закручены в двойную спираль вокруг воображаемой оси. Обе цепи скреплены водородными связями, соединяющими основания, которые обращены внутрь спирали. На один виток спирали приходится около 10 пар оснований. Последовательность оснований в двух цепях комплементарна. Направление цепей противоположно (см. также спираль).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > модель Уотсона-Крика
-
7 отрицательная суперспирализация
введение в двухцепочечную ковалентно замкнутую ДНК супервитков, направление которых противоположно направлению существующих витков цепей молекулы.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > отрицательная суперспирализация
-
8 cutting against the feed
встречное резание (пиление круглыми пилами, фрезерование, при котором направление вращения инструмента противоположно направлению подачи); см. up cuttingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cutting against the feed
-
9 step-back welding
обратноступенчатая сварка (при которой выполнение шва по длине осуществляется участками, располагаемый ми один за другим, причём направление сварки отдельных участков противоположно направлению сварки шва в целом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > step-back welding
-
10 противоположный
[protivopolóžnyj] agg. (противоположен, противоположна, противоположно, противоположны)opposto, contrario -
11 диаметрально противоположный
Русско-английский научный словарь > диаметрально противоположный
-
12 противоположный
Русско-английский военно-политический словарь > противоположный
-
13 диаметрально противоположный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диаметрально противоположный
-
14 возвратное течение
возвратное течение
Течение газа в некоторой области, направление которого противоположно направлению основного течения.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратное течение
-
15 конвекция (металлургия)
конвекция
Перенос теплоты в жидкостях, газах или сыпучих средах потоками вещ-ва. Различают естеств., или своб., и вынужд. к. Естеств. к. возникает при неравномерном нагреве (снизу) текучих или сыпучих вещ-в, находящ. в поле силы тяжести (или в системе, движущейся с ускорением). Вещ-во, нагретое сильнее, имеет меньшую плотность и под действием архимед. силы перемещается относит, менее нагретого вещ-ва. Направление к. для нагретых объемов противоположно направлению силы тяжести. К. приводит к выравниванию темп-ры вещ-ва. При стацион. подводе,тепла в вещ-ве возникают стацион. конвекц. потоки, перенос. теплоту от более нагретых слоев к менее нагретым.
С уменьшением разности темп-р м-ду слоями интенсивность к. падает. При вынужд. к. вещ-ва перемещ. гл. обр. под действием к.-л. устр-ва (насоса, мешалки, и т.п.). Интенсив. переноса теплоты зависит от скорости вынужденного движения вещ-ва. С помощью к. в металлургии охлажд. или нагрев. жидкости (расплавы), газы и сып. материалы в разных технологич. агрегатах и устр-вах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвекция (металлургия)
-
16 лампа обратной волны ЛОВ
лампа обратной волны ЛОВ
Прибор О-типа, в котором электронный поток взаимодействует с обратной замедленной бегущей волной, при этом направление скорости электромагнитной волны противоположно направлению скорости электронов.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа обратной волны ЛОВ
-
17 продольная запись
продольная запись
Запись информации, при которой направление записи совпадает с направлением движения носителя записи или противоположно ему.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продольная запись
-
18 прокатка труб пилигримовая
прокатка труб пилигримовая
Периодический процесс прокатки труб на цилиндрической оправке, при котором цикл деформации гильзы в трубу осуществляется за 1 оборот валков с переменным радиусом калибра. При этом направление прокатки противоположно направлению транспортирования гильзы и готовой трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатка труб пилигримовая
-
19 противоточная камера сгорания
противоточная камера сгорания
противоточная КС
Камера сгорания ГТД, в которой направление движения потока газа внутри жаровой трубы противоположно направлению движения воздуха снаружи жаровой трубы до газосборника.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоточная камера сгорания
-
20 встречное резание
3.7 встречное резание (cutting against the feed): Резание, при котором направление вращения инструмента противоположно направлению подачи.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встречное резание
См. также в других словарях:
диаметрально противоположно — (иноск.) совершенно противоположно; наоборот (поперек) Ср. Церковь нас учит одному, общественная жизнь диаметрально противоположному. Как же прикажете объяснить это столь важное несоответствие и разногласие с одной стороны: не убий, с другой:… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПРОГРЕСС (направление развития) — ПРОГРЕСС (от лат. progressus движение вперед), направление развития (см. РАЗВИТИЕ (закономерное изменение)), для которого характерен переход от низшего к высшему, от менее совершенного к более совершенному. О прогрессе можно говорить… … Энциклопедический словарь
Проекция (геометрия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Проекция. Проекции Параллельная Прямоугольная (ортогональная) Аксонометрическая Изометрическая Диметрическая Триметрическая Косоугольная Аксонометрическая Изометрическая Диметрическая… … Википедия
ГОСТ Р 52002-2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ Р 52002 2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 128 (идеальный электрический) ключ Элемент электрической цепи, электрическое сопротивление которого принимает нулевое либо бесконечно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кирхгофа правила — правила, устанавливающие соотношения для токов и напряжений в разветвленных электрических цепях постоянного или квазистационарного тока (См. Квазистационарный ток). Сформулированы Г. Р. Кирхгофом в 1847. Первое К. п. вытекает из закона… … Большая советская энциклопедия
Системы координат — летательного аппарата правые прямоугольные системы координат, используемые при решении задач динамики полёта, а также для описания геометрических характеристик самолётов. Основными С. к., используемыми в динамике полёта, являются С. к., в которых … Энциклопедия техники
КИРХГОФА ПРАВИЛА — устанавливают соотношения для токов и напряжений в разветвлённых электрич. цепях постоянного или квазистационарного тока. Сформулированы Г. Р. Кирхгофом в 1847. Первое К. п. вытекает из закона сохранения заряда и состоит в том, что алгебр. сумма… … Физическая энциклопедия
Векторная диаграмма — графическое изображение меняющихся по закону синуса (косинуса) величин и соотношений между ними при помощи направленных отрезков векторов. Векторные диаграммы широко применяются в электротехнике, акустике, оптике, теории колебаний и так далее.… … Википедия
системы координат — Рис. 1. Взаимное положение связанной, скоростной и полусвязанной систем координат. системы координат летательного аппарата — правые прямоугольные системы координат, используемые при решении задач динамики полёта, а также для описания… … Энциклопедия «Авиация»
системы координат — Рис. 1. Взаимное положение связанной, скоростной и полусвязанной систем координат. системы координат летательного аппарата — правые прямоугольные системы координат, используемые при решении задач динамики полёта, а также для описания… … Энциклопедия «Авиация»
Матрица контуров — 1. Прямоугольная матрица, строки которой соответствуют связям графа, а столбцы – ветвям направленного графа электрической цепи, элементы которой равны нулю, единице или минус единице, если данная ветвь соответственно не принадлежит данному… … Телекоммуникационный словарь
